Rododendrony - rhododendrony
Rododendrony patří k nezaměnitelným keřům, se kterými se setkáváme v našich zahradách a parcích. Většina neodborné společnosti si nedokáže při vyslovení názvu této okrasné dřeviny přiradit ve svých myšlenkách jeho vzhled. I přes tuto skutečnost jsou na pohled rododendrony známé všem. O velkou popularitu tohoto pro některé krkolomného slova, se postarala scéna z filmu Pupendo, kde Bolek Polívka se svým hereckým kolegou Jiřím Pechou v roli podnapilých umělců vyslovují název této dřeviny třikrát za sebou jako heslo pro přístup do bytu, kde čeká ne právě přívětivá manželka. Specifický korpus, listy a květy jsou nezaměnitelné s jinými keři.
Rododendron, pěnišník či azalka
Botanický název rododendron či rododendron je složeninou řeckých slov rodo (růže) a dendro (strom). Doslova lze tedy název překládat jako „růžový strom“. Systematičtí botanici řadí rododendrony do čeledi vřescovitých (latinsky Ericaceae). Český název pro tuto rostlinu zní velice poeticky, pěnišník. S největší pravděpodobností má toto označení svůj původ v době národního obrození. Tehdy čeští vědci, jako byli například bratři Preslové, vymýšleli nová jména pro mnohé druhy přírodnin. Velké množství českých názvů pro bohatství naší i světové fauny a flóry z té doby se velice rychle ujalo a v českém jazyce zakořenilo do takové míry, že dnes nikoho ani nenapadne, že by jejich historie sahala pouhých 200 let nazpět. Etymologicky lze původní význam slova pěnišník vystopovat v ruském pijanišnik odvozeném od adjektiva opilý (ruskypijanyj). A co má společného nádherně kvetoucí rostlina s opilostí? V některých rododendronech jsou přítomné alkaloidy, které v lidském těle vyvolávají podobné reakce jako alkohol, proto tedy ta narážka na opilost. Pokud si uvědomíte tyto jazykovědné souvislosti, uvidíte, že výše zmíněná opilecká scéna z českého filmu má rovněž hlubší spojitost. Setkat se lze však poměrně často s označením azalka. Původním prostředím azalek je drsná krajina Nepál, jehož je rododendron také národní rostlinou.
